“我们的国家已经满员了，不能再接受你们了!”

播音： 九歌， 请点击收听

华盛顿 — 川普总统4月5日星期五在加州美墨边境发表讲话, 他警告说, “我们的国家已经满员了”, 不能再接纳更多的非法移民了。

“（我们的移民）系统已经满负荷运转了，我们不能再接受你们了” ，川普在卡列西科（Calexico）边境巡逻站与执法人员和当地地方领导人举行的圆桌会议上说：”我们的国家已经满员了， 你们应调头回去了。“他这里所说的“你们”是指近期闯到美墨边境意图进入美国的中美州人士。

他补充说到： “当移民系统都满负荷了, 你就无能为力了。你不得不说, ‘ 对不起, 我们不能再接受你们了 ‘ “

川普还重申, 如果南部边境的非法移民数量不减, 他就会对墨西哥征收汽车关税，或者甚至关闭边境。不过, 总统也表示，希望不至于弄到这个地步, 并且他还感谢墨西哥在过去四天里做出了更多的努力, “比以往任何时候都更多地阻止了闯入边境的人数”。

川普的这次讲话，是在美墨边境针对中美州非法移民讲的， 制止非法闯关潮的意图非常明显。但在一些美国媒体上，却直接用“移民”两个字代替了“非法移民”四个字，针对目标模糊不清。