Posted by 
请点击收听， 报道：Lucy Wu； 播音： 国栋
１、马里兰州消息，据《马里兰事物》报道，马里兰大学正与乔治王子郡前行政长官鲁森.贝克三世(Rushern L. Baker III)合作开展一项领导力培训项目，以帮助新当选的地方政府官员熟悉管理事务。
一位前州议员在两届任期后于去年12月离职，贝克表示该培训项目将填补这个空缺。
他在一次采访中说：“以前还没有这样一个培训项目，让你在当选为郡行政人员后，有机会可以从以前做过这些行政工作的人员那里了解事情的来龙去脉。”
这个新项目将多多少少参照新当选的国会议员，在哈佛大学肯尼迪商学院(Harvard Kennedy School)所接受的培训项目。
２、马里兰州消息， 除了在Chevy Chase、Bethesda、Rockville和Silver Spring这些市区的高楼大厦以外，马里兰州蒙哥马利郡还有一个巨大的农业社区——农民们称之为“上郡(up-county)”——这个周末你可以参观其中的一些农场。
第30届蒙哥马利郡农场之旅将于7月27日和28日举行。这一活动是免费的，共有19个农场参加这个活动，并且还是一个适合家庭参与的活动。一些农场将提供干草车、小马车、和农场动物互动和以及新鲜的农场产品。
一些华盛顿人可能不认为蒙哥马利郡是农业重镇，但它实际上就是一个农业重镇。
蒙哥马利郡有558个已注册农场，总面积6.5万英亩，另外还有76000英亩的农业评估土
地——只是用于农业用途而不是其他开发目的的土地， 这占据了蒙哥马利郡土地的三分之一。
具体参加本次活动的农场， 请参看下面的链接
https://www.montgomerycountymd.gov/AgServices/agfarmtour.html
泛亚社区医疗服务新动向
美京华人活动中心下属的泛亚义务门诊部（“泛亚门诊”），致力为华裔社区没有保险、低收入的居民提供基本的医疗服务。从现在开始，无论你是否有保险，无论收入状况如何，泛亚门诊都可以为你提供便捷，无语言和文化障碍的医疗服务。
今年，我们服务的主题方向是慢性疼痛的自我管理。该项慢性疼痛管理计划，获得马州健康资源委员会的资助，在未来两年内，将会为两百多名慢性疼痛患者提供深度服务。同时，也将举办疼痛的系列专题讨论会，帮助患者建立慢性疼痛的自我管理方法，与疼痛共存，获得高质量的生活。我们的义工药剂师团队，也将会为患者提供一对一的关于止痛药物的咨询。邵晓平精神科医生和泛亚执照咨询师也将为患者提供服务，疏导因疼痛引起的情绪困扰以及药物治疗。
泛亚将持续关注全社区的健康状况，继续宣导预防性的医疗服务。今年9月28日，泛亚推出一年一度社区健康日活动。该活动从8月15日开始到9月20日，提供基本的血液和特定项目的医疗筛检。泛亚门诊成功申请到蒙郡政府的资助，今年的抽血费用免费。忙于工作生活，无暇顾及自己身体状况的你，一年一度，请抽出时间，为自己做最基本的医疗检查。
更多的详情，请参阅泛亚义务门诊网页www.pavhc-dc.org，或致电240-393-5950 查询。另一项最新活动是7月26日在洛城老年中心，7月29日在中心总部常青社举办泛亚义务门诊服务的问答会。欢迎大家参加。
Yi-Radio 