Posted by 
请点击收听， 播音： 薛祎 （Yi）
马里兰州蒙哥马利郡消息， 当地警方周一晚上出面干预，阻止了一名年轻人从联合拱门桥， 也就是Cabin John Bridge上跳下。
据报道，一名18岁男子于当天晚上9时左右在贝塞斯达（Bethesda）一个联排屋家区失踪。当地社区工作人员积极寻找， 同时警察也赶来介入了。
该名男子最终在麦克阿瑟大道的联合拱桥（Cabin John Bridge）被发现。警方说，他当时已经爬过安全围栏，正准备跳向下面的滚滚车流。
据蒙哥马利郡警察局说，那个安全围栏把到达现场的警察与那个年轻人隔开，他站在两英尺宽的悬崖上，紧紧地抓住那个栅栏。
这两个应急出警的警官，分别是马塞拉·韦斯特和塞缪尔·云，运用平常受到过的危机干预训练的经验，接近并抓住了这名男子，把他拉到了安全的地方。
首先，韦斯特警官能够抓住这个几乎陷入生命最后一线的青年，阻止了他的跳下，而云警官则爬过安全围栏，从另一边抓住这位青年。
当云警官稳定在那狭窄的桥臂台上，并将那个人抱住时， 韦斯特警官同时迅速就把他铐在栅栏上。这样， 他自己既不可能跳栏自杀， 更不可能再顺便搭上一个警官了。
当消防队员赶到时，问题得到了解决，他们切断和清除了那段栅栏，并帮助所有人安全撤离了这坐大桥。这名年轻人随后被送往医院。
加根说：”如果不是警察和工作人员迅速而勇敢地行动，冒着生命危险挽救了这个年轻人的生命，这一事件将会悲惨地结束。
云在抢救中受伤，但经医护人员检查后预计可以安然无恙。他手臂疼痛，因为”他不得不用力用力，以举行自己和年轻人的窗台，因为他们挂在桥上。
蒙郡警方对他们的警员救人一命的英勇而专业的行为感到非常自豪和骄傲， 如果不是这样， 这起试图自杀的事件将很可能悲剧性地结束。
目前， 云警官在抢救中受伤，但经医护人员检查后预计可以安然无恙。他手臂疼痛，因为＂他们挂在桥上时， 他不得不用力用力又再用力，以在桥臂上举起那个试图自杀的年轻人＂。
Yi-Radio 