最高法院暂时阻止众议院从通俄门调查中获得秘密证词

请点击收听， 播音： 国栋

１、华盛顿 – 最高法院周三暂时阻止众议院从特别顾问罗伯特·穆勒的通俄门调查中获得大陪审团的秘密证词。

这项法院还未签署的命令批准了川普政府的请求，即将此前未披露的俄罗斯干预2016年选举的调查细节一直保密，至少直到初夏。

届时，法院将决定是否会延长其保密期限，并安排案件在秋季进行讨论。如果是这样，川普政府很可能就能够推迟发布任何材料，直到选举日之后。在美国人决定是否让总统川普连任之前，争论本身甚至可能不会发生。

对于急于避免最终裁决的法官来说，如果川普输了，或者共和党明年重新控制了众议院，拖延就可能意味着永远不必裁决此案了。很难想象拜登政府会反对交出穆勒文件，否则众议院共和党人会继续施压。

２、华盛顿，华盛顿特区议会５月１９日周二通过了一项紧急冠状病毒救济法案，旨在帮助因2019冠状病毒危机而导致该地区经济陷入停滞，而遭受重创的居民和企业。

该法案包括一项由委员会成员布里安娜·纳多（Brianne Nadeau）和查尔斯·艾伦（Charles Allen）推动的修正案，要求拥有五套或五套以下单元的业主，在租户面临疫情期间的困难时，制定替代方案。

在此之前，较小的业主是免除这样做的。

门德尔松（Mendelson）反对这项修正案，他说，目前还不清楚小业主会受到什么样的经济损害。

“我们确实知道租户会受到什么样的影响。也就是说，如果我们花些时间弄清楚这一点，并且我相信我们可以做到，则不会对租户产生不利影响。租户现在受到免遭驱逐的保护。”他说道。

“最重要的是，等待三周对租户没有伤害，但可能伤害到小业主。让我们对此更慎重一些。”

纳多反驳道：“如果你是一个业主，你的租户无法以这样或那样的方式支付租金，制定一个支付计划要比完全不付租金好得多。而当我们在这里谈论要保护谁时，那些住在独栋房屋中的，和那些住在较小的建筑物中的一样，都是家庭。”

独立的议员Elissa Silverman也支持该修正案。

“我们都处在一个焦虑的时间点上”她说。“但如果你是一名住在一栋小房子里的餐厅员工或酒店员工，你失去了工作，你要么租房子，要么加房子，其他的你也不知道该怎么办。”

修正案以10票对2票通过，只有委员会主席菲尔·门德尔松（Phil Mendelson）和肯·麦克杜菲（Ken McDuffie）投了反对票。它将在华盛顿特区紧急状态时期有效并一直持续到一年之后。

门德尔松在新闻发布会上称周二的法案是对之前的立法的“加强”。

华盛顿特区议会计划于6月9日再召开另一次会议。