疫情下华府地区多种庆祝方式

请点击收听， 播音：Sue

华盛顿，虽然冠状病毒大流行导致许多专业的烟火表演和独立日庆祝活动暂停，但仍然还是有许多方式来享受这个假期。
 
7月4日国家独立日游行已经被取消，在华盛顿特区的焰火表演也被取消。不过，在实行社交隔离，并严格限制人群聚集规模的情况下，仍然有以下的庆祝活动的选择。
 
第一、虚拟庆典
国家档案馆将在线举行年度的独立日《独立宣言》的诵读，这将是该博物馆有史以来的首次虚拟的独立日庆典活动。
国会山社区的独立日游行将在网上进行，其中将放映来自往日素有参与组织的简短视频。
 
第二、烟火表演
许多地方性的烟火表演都被取消了，但烟花表演仍将是在哥伦比亚特区举行的第40届年度“国会大厦七月四日”直播中唯一的现场直播项目。今年，由约翰·斯塔莫斯（John Stamos）和凡妮莎·威廉姆斯（Vanessa Williams）主持的活动将是一场预先录制的90分钟特辑，该节目将于周六晚上8点由PBS播出。
 
预计将有节目向疫情期间的一线工作人员和国家黑人英雄们致敬，伴有尤兰达·亚当斯（Yolanda Adams），特雷克斯·阿德金斯（Trace Adkins），约翰·弗格蒂（John Fogerty），帕蒂·拉贝勒（Patti LaBelle）和诱惑乐队（The Temptations）的演出。
 
尽管哥伦比亚特区市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）敦促市民们待在家中，但该市仍将在纪念碑附近举行年度烟花表演。
 
第三、向美国敬礼
持续至第二年，唐纳德·川普总统将主持“向美国敬礼”节目。该活动估计将在全美国范围内有1,700名服役人员参加，而且包括华盛顿特区、巴尔的摩和其他与美国独立战争有关的城市将进行飞行表演。
 
飞行表演的直播时间表和确切时间表将在随后公布。
 
上周，华盛顿特区地铁公司宣布了独立日的服务计划。地铁自上午8点起按“ 冠状病毒周末时间表”在白天正常通行，下午四点起所有线路将提供更多车次，以适应“向美国敬礼”活动。
 
驾车者应提前预备好，因为国家纪念碑中心附近地区将会关闭。
 
第四、其他选择
 
虽然国家植物园将在独立日周六关闭，但国家公园管理局的纪念碑和纪念馆仍将有条件开放。
 
独立日全天将在弗农山举行一个美国的庆典活动，其中包括军事演习和华盛顿将军的演讲。在购买门票之前建议阅读庄园的安全措施。
 
华盛顿特区的第二阶段开放可能意味着该周末乔治敦水景地区将会非常繁忙。因为认为在餐厅就餐仍风险较大的人们，可能会更偏向于水上活动。