Posted by 
请点击收听， 播音：国栋
１、美国近期多起严重枪击命案震惊社会，包括科罗拉多州和亚特兰大州的10人与8人死亡事件，引起众多民众上街抗议，要求政府采取措施，制止枪枝暴力。拜登政府于7日宣布6项「应对枪枝暴力初步行动」，希望在国会正式立法管制前，能够减少枪枝暴力，挽救生命。
白宫发出的声明写道，「全国各城市目前身处杀人案件的历史性高峰，有色人种受到不成比例暴力攻击。总统致力采取行动，减少所有形式枪枝暴力，包括社区暴力、大规模枪击、家庭暴力及自杀。」
拜登提出的6项「应对枪枝暴力初步行动」包括：
– 打击「幽灵枪枝」，阻止不明枪枝扩散。
– 解决枪枝「稳定支架」问题，明确规定如何在符合《国家火器法》条约下，销售具稳定作用支架，有效将手枪变为短管步枪。
– 「红旗」立法，允许家庭成员或执法部门向法院申请命令，禁止对自己或他人「具危险性」人物获取枪枝。
– 「证据性社区干预」，提供社区非监禁手段权力，干预并有效减少枪枝暴力。
– 「年度枪枝贩售与运输报告」，提供政府相关信息，解决现今枪枝滥售问题。
– 提名奇普曼（David Chipman）为新任「烟酒及枪枝管理局」局长。奇普曼具丰富枪枝及武器管理经验，并长期提倡枪枝管制，能有效执行枪枝法律。
枪枝管制问题在美国仍存在争议，许多反对派民众提出宪法第二条「人民持有和携带枪枝权益不应受到侵犯」，抗议拜登枪枝管制行动。美国步枪协会（National Rifle Association）也强烈批评，「这些行动要求守法公民交出合法财产」，是无意义的「极端枪枝管制行动」。
支持枪枝立法民众则回应说，美国已经成为世上枪枝犯罪率与死亡率最高国家之一，枪枝管制在未来几年将至关重要。据统计，美国每年有逾40,000人死于枪下，包括自杀行为。
２、根据拜登政府官员提供的新数据，3月，穿越美国南部边境的非法移民人数继续急剧增加，其中包括创纪录的无人陪伴儿童被拘留的记录。
官员在周三的电话会议上告诉记者，3月有18,800多名无人陪伴的儿童越过边境，在周四海关和边境保护局发布每月数据之前。这是一个破纪录的数字；记录的最高每月人数是2019年5月越过边境的11,000名儿童。周四公布的3月份的数字比2月份的9400多名未成年人受到拘留的人数增加了近100％。
3月份的数据发布之际，总统拜登（Joe Biden）继续应对处理越来越多的非法移民入境所面临的长期政治和资金挑战。官员们已急忙将无人陪伴的儿童和青少年从CBP的拘留中心转移到卫生和公共服务部管理的收容所。在共和党人的批评声越来越高的同时，他们还力求使民主党人团结起来，提出有关移民政策的新的、更详细的信息，共和党人认为，拜登政府从强硬的川普移民政策退缩，从而引起了越境人数的激增。
Yi-Radio 