Posted by 作者：险峰， 本文仅代表作者本人观点
在纽约下曼哈顿向哈德逊河望去， 可以一眼看见高高矗立的自由女神像， 这是１８８５年法国送给美国用以纪念建国一百周年的礼品
。在该像的基坐上，铭刻着一首著名的１４行诗， 她的全文翻译如下：
＂
不像希腊名人的铜像那样威猛，
能够跨越大陆，征服四方；
在我们被海水冲刷的日落之门旁，
将站立一位手持火炬的强大女性，
她的火焰是被禁锢的闪电，
她的名字是流亡者之母。
她手中的火炬， 闪烁着世界范围的欢迎；
她温和的目光
统治着空中的海港，那里有两座相连的城市。
＇古老的土地，保留你的盛况！＇她默默地说。
＇给我你疲惫不堪、贫穷的人们，
你那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人们，
你那些在你繁忙海岸上被遗弃的可怜人。
把这些流离失所、被风暴折磨的人们送到我这里，
我在金色的门旁举起我的灯！＇”
这首诗是当年为募集资金修建女神像基坐，而由当时的美国女诗人艾玛·拉撒路捐赠的。 人们普遍认为，这首诗歌赞美了自由女神像，将其视为移民、机会、同情和包容的象征。它铭刻在历史中，继续激励着一代又一代的移民。
然而，最近这首诗被某些人反复引用， 但却变了味儿。
比如， 最近纽约市长埃瑞克.亚当斯(Eric Adams)，在数次有关纽约非法移民危机的记者会上， 就反复引用这首诗中的几句话， 来给自己敞开城市大门， 协助大批非法移民入侵纽约的灾难行为做辩护， 这几句就是：
“给我你那些疲惫不堪、贫穷的人们，
你那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人们，
你那些在你繁忙海岸上被遗弃的可怜人。
把这些流离失所、被风暴折磨的人们送到我这里”
但是我想说， 亚当斯先生， 我要尊敬地提醒你，请不要忽视历史事实，误用自由女神像的荣耀！
这首诗写成于１８８３年， 当时的美国还不是一个超强国家，其GDP就和巴西差不多。 １８９４年美国的GDP才达到英国的水平，而直到二战以后， 因大英帝国遍布全世界的殖民体系瓦解， 美国才一举超越而成为世界首强。 因此， 当时的美国并不是如现在一样是有很多人都争着想移民过去的地方，而相反， 当时欧洲的先进国家的国民， 还往往把＂去美国＂看成是＂流放＂。而 亚当斯先生在引用这首诗时， 显然混淆了时代背景的不同。
其次， 诗中写到“给我你那些疲惫不堪、贫穷的人们＂， 而这次侵略大军， 据目前新闻报道主要来自南美的委内瑞拉， 他们一到纽约就牵涉到抢劫袭警事件， 还有人在闹市中心时代广场开枪射击警察， 还在所谓＂庇护城市＂政策的迁就下（sanctury city）迅速南逃加州， 而且又在路上继续行窃。考虑到这些事实， 就不能不让人怀疑这些人究竟是否符合＂疲惫不堪、贫穷＂的标准了。如果符合的话， 他们又怎能从几千里以外连闯数国，到了纽约还有能量如此嚣张？还居然敢对着电视比中指侮辱整个美国？
再次， 亚当斯先生在引用这首诗时还忘记了前面一句， 那就是＂古老的土地， 保留你的盛况＂， 你挪用５千３百多万美元合法公民和居民的税款去支持非法移民， 你把纽约７个公立学校的学生赶出校园来接待入侵者， 请问你怎么＂保留你的盛况＂？
亚当斯先生辩解他被要求这样做， 但是谁要求呢？他没明说， 但有一点可以， 做为美国的民选官员， 他首先必须对合法的公民和居民负责， 而不是对外来入侵者负责！
亚当斯先生在读诗时， 也完全忘记了， 在自由女神像背后的不远处， 是爱丽丝岛， 这是一个移民处理中心，专门处理从欧洲来的移民。女神像１８８６年落成， 爱丽丝岛移民中心１８９２年就开张了，就是说当欧洲移民乘船经过女神像后， 很快就要上爱丽丝岛接受检查。
这些检查包括询问＂你是谁？从哪儿来？到哪儿去？在美国有朋友亲戚吗＂等等。 还要检查移民文件， 没有文件的会被在照片上注以＂WOP＂（without paper）的印记，怀孕的要被注上＂PG＂(pregnant) ， 还有体检， 甚至详细到视力， 若不合格的，就会被遣返， 并且这些检查，都是在家庭成员分离的情况下进行的。
可见， 女神像给出了诗意般的欢迎原则， 而 爱丽丝岛则给出了具体的欢迎细则，而正是因为后者的繁琐， 才保证了前者原则中的＂保留你的盛况＂， 否则也就不会有后来的美国！
假设按照亚当斯先生们的＂大爱＂方法搞下去，把爱丽丝岛撤掉， 让这帮非法移民随意闯入， 大胆抢劫， 然后扬长而去， 那么用不了多久， 自由女神像就将会成为历史的废墟！
尽管我们知道这次这场大规模非法移民入侵的恶果， 主要是由于打开国界的联邦当局造成的， 但亚当斯等人的极左之举， 也应承担重要责任。
在一件件惨案之前， 极左的＂庇护城市＂政策已难以为继， 现在有Georgia州的众议院前不久通过议案宣布该州警务人员必须和移民局配合，驱逐犯罪的非法移民， 这实际等于取消了＂庇护＂政策。而纽约的亚当斯也迫于压力， 要求更改该市的庇护政策， 这样的亡羊补牢， 也多少值得肯定吧。
市长先生们，请不要再误用自由女神像的荣耀了！
Yi-Radio 